秋季開學在即，不少同學都開始有條不紊地準備行前必備材料。

除了常規的必帶物品外，為應對COVID-19，各個國家也對應更新了自己的入境要求。

疫苗、隔離政策、核酸等都是出行前必須反復核實的重要內容。

無論你的目的地是何處，在提供核酸檢測陰性證明時，普遍都需要英文版，

某些國際航班并不認可全中文的報告。

英文檢測報告應由檢測機構出具，翻譯公司的版本也不被接受。

那么英文核酸檢測報告應該去哪做？

在我國的政務平臺上就能查詢到可以出英文核酸報告的機構了！

http://gjzwfw.www.gov.cn/fwmh/healthCode/indexNucleic.do

輸入你所在的城市(至少要是市)，之后會出現該城市所在的核酸檢測機構。

每個核酸檢測機構都會有電話聯系方式，如果不確定可以進行電話咨詢。

下面是整理好的部分城市可以出具英文核酸檢測報告的醫院/機構清單，

以供參考：

北京

北京清華長庚醫院

北京世紀壇醫院醫學檢驗科

北京醫院

和睦家

北京博奧醫學檢驗所

上海

上海伯豪醫學檢驗所

上海中科潤達醫學檢驗實驗室

上海之江醫學檢驗所（上海浦東新區美蓉花路500弄21號）

上海華測艾普醫學檢驗所有限公司

上海和睦家醫院

上海寶藤醫學檢驗所

上海市第七人民醫院

廣州

番禺祈福醫院

廣東省第二人民醫院

廣州中醫藥大學第一附屬醫院

廣州市第一人民醫

廣州新市醫院

廣州市白云區婦幼保健院（機場路院區）

暨南大學附屬第一醫院

南方醫科大學第三附屬醫院

深圳

香港大學深圳醫院（福田區海四一路1號）

深圳市中醫院（福田區福華路1號）

中山大學附屬第七醫院（光明區新湖街道圳園路628號）

羅湖醫院集團（羅湖區友誼路47號）

龍崗區婦幼保健院（龍崗區中心城11區愛龍路6號）

寶安沙井預防保健所（衛生監督所）

武漢

湖北省第三人民醫院（湖北省中山醫院）

湖北國際旅行衛生保健中心（武漢海關口岸門診）

武漢華大醫學檢驗所有限公司

武漢金城醫學檢驗實驗室有限公司

武漢干麥醫學檢驗所有限公司

武漢艾油康醫學檢驗所有限公司

武漢康圣達醫學檢驗所有限公司

武漢平安好醫醫學校驗實驗室有限公司

武漢蘭衛醫學檢驗實驗室有限公司

武漢康昕瑞醫學檢驗實驗室有限公司等

南京

江蘇國際旅行衛生保健中心

南京鼓樓醫院

南京市第二醫院

大家拿到報告的時候一定要確認：

姓名，性別，出生日期，護照號，取樣時間，報告時間，

以及檢測方法PCR和結果negative，還有機構的名稱和地址。

有的機構報告沒有出生日期或護照號，可以跟他們溝通，手寫上去然后蓋章。

最后，希望各位留學生都能順利、安全的返回學校哦~

路上也別忘記做好個人的防疫工作！